Tolérance; tout est dit dans ce mot.
Il faut comprendre la signification de ce mot, il se trouve en nous.
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure Dieu crée le monde.
Nous, hommes de croyance, amoureux du divin, sommes nombreux, dans toutes les religions.
Une phrase nous réunit sans distinction de culte ou de couleur:
" J'aime Dieu"*.
Les montres représentent le temps.
Nous sommes amoureux du divin et des montres.
Les montres mécaniques et automatiques sont des créations qui ne cessent de se développer
depuis des centaines d'années, chaque heure, chaque minute, chaque seconde.
Tolérance, c'est pour nous le respect de la société dans laquelle nous vivons.
Dans notre monde, nombreux manquent de pain. Nombreux sont ceux qui s'en soucient,
nous les respectons tous.
Nous demandons à nos estimés clients de consacrer un peu de leur temps à ceux qui ont faim;
Un gâteau, un café qui réchauffe, une parole.
Zvika Dushnik
..............................................................................................................................
Tolerance; this word says it all.
We must understand the meaning of this word, as it lies within each of us.
Each second, each minute, each hour, God creates the world.
We, the men of faith, worshipers of the divine, are many in all religions.
We are unified by one phrase regardless of creed or colour:
"I love God".
Watches represent Time.
We are lovers of the divine and of watches.
Mechanical and automatic watches are creations that have been
perpetually evolving for hundreds of years, each hour, each minute, each second.
We believe that Tolerance means respect for the society in which we live.
In our world, so many people go hungry. But there are many who care
about them and we respect them all.
We ask our valued customers to give a little of their time for those who are hungry;
a biscuit, a warming cup of coffee, a kind word.
Z.D.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire